en

en

ULOS

tanssiesitys

28 HUHTIKUUTA KLO 17

Kaapelitehdas, B-porras, ensimmäisen kerroksen aula

hankkeen puitteissa

Illustration

Tuen kanssa

Illustration
Illustration
Illustration
Illustration
Illustration


KUKA:

NINA BULGAKOVA

Omaleimaiseen etno-nykytanssin suuntaukseen erikoistuneen Ethno Contemporary Ballet -ryhmän perustaja ja johtaja. Nykytanssin opettaja G.S Skovorodan mukaan nimetyssä Harkovan kansallisessa kasvatustieteellisessä yliopistossa. Kouliintunut koreografi, jolla on laaja kokemus esitystaiteen kentältä.
Sertifioitu Balance Yoga -opettaja.
Bulgakova on asunut ja työskennellyt Suomessa oman ryhmänsä tanssijoiden kanssa vuodesta 2022.
e-mail: moc.liamg%40bce.anin.avokaglub

Illustration


ALEXEY SHMURAK

Säveltäjä ja äänitaiteilija joka tutkii lajityyppien, nostalgian, dekonstruktion, huomiokyvyn ja keskeytysten rajoja.
Shmurak tekee paljon yhteistyötä ukrainalaisten taiteilijoiden ja kuraattoreiden kanssa, luennoi, ja säveltää musiikkia elokuviin, videotaiteeseen ja koreografiohin.



Illustration

MIKSI:

Luin hiljan artikkelin, jossa verrattiin maastamuuttoa ja erityisesti pakotettua maastamuuttoa läheisen ihmisen menettämisen aiheuttamaan stressiin ja tuskaan. 
Sooloni nimi, “Ulos”, viittaa siihen ulospääsyyn, jota kaikki etsimme vaikeissa tilanteissa. Tältä elämäni ulkomailla asuvana taiteilijana minusta tuntuu. Kielimuuri, kulttuuriset erot, kaukana perheestä, kotoa ja isänmaasta…







Illustration

MISSA:

Esitys nähdään Kaapelitehtaan yhden sisäänkäynnin portaikossa, joka johtaa siihen tanssisaliin, jossa Nina vetää harjoituksia ja treenaa. 
“Saliin vievät portaat ovat minulle voimaa antava paikka. Se voima innostaa minua jatkamaan työtäni ja pysymään ammatissani. Symbolisesti kierreportaat edustavat rakennetta, jolla on jokin alkupiste ja jokin päätepiste – ulospääsy. Tämä polku ja nämä kiemurtelevat portaat vievät minut läpi tuskan ja vaikeuksien, jotta löytäisin oman tieni ulos.”

Illustration

PROJEKTISTA:

Esitys kuuluu ukrainalaisen Contemporary Dance Platform -organisaation aloittteesta perustetun PAM’YATATY — hankkeen viitekehykseen. Esitys toteutetaan yhteistyössä Kaapelitehtaan kanssa ja sitä tukee Trust for Mutual Understanding (USA). 
Tanssin, koreografian ja esitystaiteen keinoja hyödyntävä teos nostaa keskiöön ne naiset, joita sota koettelee eri tavoin, vaikka he eivät itse osallistukaan aseelliseen yhteenottoon vihollisen kanssa. He ovat naisia, jotka eivät tehneet “mitään erityistä” voiton eteen, mutta jotka ovat joka tapauksessa menetysten, henkisen uupumuksen ja pakotetun maastamuuton takia kyvyttömiä elämään normaalia elämää ja siten sodan suoria osapuolia.
Nina Bulgakova on yksi neljästä hankkeen ukrainalaisesta koreografista. Yulia Grishina ja Kateryna Kuznetsova työskentelevät Ukrainassa ja Olena Chuchko Italiassa. Koreografeja innostaa ja motivoi työ luovan tiimin osana. Hankkeen päätteeksi jokainen osallistuja esittää paikkasidonnaisen sooloteoksen omassa kaupungissaan ja tekee siitä videoversion laajemmalle yleisölle.

Illustration

TEAM

Illustration

tuottajaAnton Ovchinnikov

Illustration

kuraattoriMaida Withers

Illustration

dramaturgiYuliya Hudoshnyk

Illustration

projektin johtajaOleksandr Manshylin

Illustration

viestintä johtajaVictoria Khoroshilova

© UA ‎ CONTEMPORARY ‎ DANCE ‎ PLATFORM

email: moc.liamg%40mroftalp.ecnad.au

Made with