en

en

Illustration

проєкт створено за підтримки Trust for Mutual Understanding

Проєкт "ПАМ'ЯТАТИ" покликаний через танець, хореографію та перформативне мистецтво привернути увагу до жінок, які проходять випробування війною, але не беруть участь у збройному протистоянні з ворогом. Це ті жінки, які "нічого особливого" не зробили для перемоги, але, тим не менш, через втрати, емоційне виснаження, змушену міграцію, неможливість жити "нормальним” життям є безпосередніми учасницями війни.
Фіналом проєкту стала презентація 4-х сольних сайт-специфічних перформансів: у Савоні (Італія), Гельсінкі (Фінляндія), Харкові та Стайках Київської області (Україна).
Авторки перформансів — українські хореографки, відібрані командою проєкту.
Всі роботи були також зафільмовані та перетворені на відеотанець, презентований широкій аудиторії в кількох країнах.




УЧАСНИЦІ

Illustration













ЮЛІЯ ГРИШИНА

ХТО:

Фахівчиня з сучасної хореографії (ХДАК).
Танцівниця, перформерка, хореографка, режисерка, викладачка та директорка Holy dance school (м. Харків).
З початку російського вторгнення в Україну у 2022 році продовжує жити і працювати у м. Харків.

Illustration

ЧОМУ:

"Коли я переїхала з Дніпра до Харкова на навчання, почувалася чужою в місті, доки не підняла очі догори і не побачила його будівлі. Поступово моя пристрасть знаходить підтримку, тепер я можу втілити своє відчуття архітектури в мистецький проєкт” — Юлія Гришина.

Ця робота — для тих, хто колись закохався в Харків, в унікальну історію та архітектуру його будівель, для кого Харків став своїм містом.




ДЕ:

Держпром або Будинок Державної промисловості

 Перший радянський 13-поверховий хмарочос, пам'ятка архітектури в стилі конструктивізму, одна з трьох харківських висоток, збудована впродовж 1925—1928 років. “Я закохана в харківські будівлі. Трохи занедбані, але дуже атмосферні, вони надихають своїми лініями та ритмом на рух. Хочеться привернути до них увагу спільноти і, можливо, це стане кроком до їх реконструкції і оновлення.”

Illustration


НІНА БУЛГАКОВА

ХТО:

Засновниця та директорка Ethno Contemporary Ballet, яка спеціалізується на унікальному стилі етно-контемпорарі. Викладачка сучасного танцю на кафедрі хореографії Харківського національного педагогічного університету імені Г.С. Сковороди. Досвідчена хореографиня з великим досвідом роботи у сфері сценічного мистецтва.
Сертифікована викладачка Balance Yoga.
З 2022 року разом із танцівницями своєї компанії проживає та працює у Фінляндії.

Illustration

ЧОМУ:

“Нещодавно я прочитала статтю про те, що еміграція, особливо вимушена, порівняна з рівнем болю та стресу із втратою близької людини. Назва мого соло "Вихід" — це вихід, який ми всі шукаємо опинившись у складній ситуації. Так я відчуваю мій шлях, як мисткині закордоном. Мовний бар'єр, культурні відмінності, інший клімат, відірваність від рідних, дому і Батьківщини......” — Ніна Булгакова. 




Illustration

ДЕ:

Cable Factory

Перформанс був створений на сходах одного з під'їздів Кабельного заводу, які ведуть до танцювальної зали, де Ніна проводить репетиції і тренування.“Сходи в зал — моє місце сили, що дає натхнення продовжувати свою справу, залишатись у професії. Символічно, що сходи мають структуру спіралі, яка має десь початок і десь кінець — вихід. Крізь цей шлях, крізь заплутані сходи, біль та труднощі я буду шукати свій власний ВИХІД.” 

Illustration













ОЛЕНА ЧУЧКО

ХТО:

Танцівниця, перформерка, хореографиня та викладачка, родом із Києва, Україна.
Під час навчання в університеті почала працювати викладачкою та хореографинею з дітьми, підлітками та аматорами. У цей же час Олена брала участь у різноманітних майстер-класах і проєктах із сучасного танцю, перформансу та суміжних дисциплін.
Професійний досвід Олени як танцівниці та хореографині включає участь у проєктах з Peter Kyle Dance Company (США), Da Soul Chung (Південна Корея) та іншими.
З початку російського вторгнення в Україну Олена проживає та працює в місті Савона, Італія.

Illustration

ЧОМУ:

Фрази «випробування війною», «вимушена міграція», «неможливість жити нормальним життям» чіпляють за щось дуже живе і болюче в мені. І викликають складні питання про те, чи є моє життя випробуванням війною.., чи є воно взагалі випробуванням зараз, де я в цій війні?..що таке нормальне життя?.. та інші.
Я бачу в проєкті "ПАМ'ЯТАТИ" простір і час для того, щоб спробувати розібратися з тим, що має бути названо і позначено саме зараз, щоб пережите не залишилося просто мовчазною травмою, а стало важливим досвідом для майбутнього.




ДЕ:

Майданчик для скейтерів та ролерів у Савоні.

Він має бетонний парапет висотою з півтора метри і такою шириною, що по ньому можна ходити або бігати. Той факт, що це не історична споруда, певним чином резонує мені — ніби тут я, як іноземка, що досить небагато часу прожила в цьому місті, маю внутрішнє моральне право висловитись.

Парапет розімкнений у двох місцях для входу/виходу/виїзду. Початок не збігається з кінцем. Розірвана цілісність кола є промовистою для мене.

Зараз як ніколи хочеться чистоти, простоти і ясності. Можливо саме тому я інтуїтивно обрала цю локацію. Я бачу чітко встановлені межі, просту форму, виразні деталі, майже нічого зайвого.

Illustration


КАТЕРИНА КУЗНЕЦОВА

ХТО:

Хореографка, танцівниця, перформерка, випускниця Луганського національного університету імені Тараса Шевченка (2015).
З 2016 по 2022 рік працювала у “Київ модерн-балеті”. У 2022 році разом із чоловіком Іллєю Мірошниченком заснувала власну INSHA Dance Company.
Через російське вторгнення в Україну у 2022 році тимчасово переїхала до ЄС, де пройшла навчання в NDT Summer Intensive (Нідерланди) та працювала в Holstebro Dance Company (Данія), та Ганноверській державній опері (Німеччина).
У 2023 року Катерина повернулась в Україну, де продовжила розвивати діяльність INSHA Dance Company.

Illustration

ЧОМУ:

“Я люблю розповідати, в дитинстві вела щоденник, а зараз — танцюю… Я живу життя, яке в мене є. Воно сповнене великих подій, з якими маленькій людині не легко впоратись, тому я говорю через мистецький акт.

Дрімота — це перформанс про заброрну собі материнства під час війни. Війна зробила можливим все те неприродне, від чого кров застигає в жилах. І навпаки — унеможливлює все природне”.— Катерина Кузнецова.




ДЕ:

Недобудований корабель-ресторан на Дніпрі

З’їдена іржею конструкція, що розповідає про мрії та очікування, яким не судилось справдитись, про щось, що стало неможливим. 

Illustration

СПІВАВТОРИ

кураторка

МЕЙДА ВІЗЕРС

Потужна та харизматична перформерка. Одна з лідерок втілення радикальних ідей у танці з 1960-х років.
Вона створила значний творчий доробок для Maida Withers Dance Construction Company, реалізувавши до 100 масштабних і концептуальних проєктів, які базуються на експериментах і співпраці. Уже понад 50 років вона розвиває новаторські міжнародні партнерства, залучаючи співавторів з Кенії, Бразилії, України, Кореї та інших країн.
Її сучасні роботи продовжують розвивати миство через політичний активізм та інновації в танці й інтерактивних технологіях.

Illustration

композитор

ОЛЕКСІЙ ШМУРАК

Композитор і саунд-артист. Досліджує межі жанрів, ностальгію, деконструкцію, розриви уваги та переривання.
Ативно співпрацює з українськими митцями та кураторами, читає лекції, пише музику для кіно, відеоарту, хореографічних перформансів.

Illustration

драматургиня

ЮЛІЯ ГУДОШНИК

Консультантка зі сторітелінгу, письменниця та драматургиня.
Маючи ступінь магістра глобалістики та понад 10 років досвіду в комунікації з метою розвитку, Юлія працювала як з дієвцями в гуманітарній галузі, так і з митцями, щоб змінити моделі поведінки за допомогою переконливих історій.
З 2022 року Юлія працює фасилітаторкою втілення та драматургинею танцю в Португалії, Іспанії, Великій Британії та Україні.

Illustration
Illustration

ТАЙМЛАЙН

відбір учасниць

початок роботи з кураторкою і драматургинею

робота над створенням перформансів

покази робіт наживо

відеопокази та зустрічі з мисткинями

ЛИСТОПАД 2024

ГРУДЕНЬ 2024

СІЧЕНЬ-БЕРЕЗЕНЬ 2025

КВІТЕНЬ-ТРАВЕНЬ 2025

ЧЕРВЕНЬ 2025

Illustration

КОМАНДА

Illustration

продюсерАнтон Овчінніков

Illustration

комунікаційна менеджеркаВікторія Хорошилова

Illustration

менеджер проєкту
Олександр Маншилін

проєкт створено за підтримки:

Illustration

© UA ‎ CONTEMPORARY ‎ DANCE ‎ PLATFORM

email: moc.liamg%40mroftalp.ecnad.au

Made with